The Gardens Of Agdal - Les Jardins d'Agdal

Les jardins d'Agdal

They date back to the time of the Almohad Dynasty (12 century) where the city of Marrakech knew prosperity at all levels, these gardens are the result of work undertaken during the reign of King Abdel Moumen (1133 - 1163) and its younger-son King Yacoub Al Mansour (1163-1184) (Victorious in the case to its victories in Iberia Muslim). This natural park (3 km long by 1.5 kms wide), whose creation was inspired by Andalusian gardens, was appointed el Bouhayra (early Wednesday) at the time Almohad then Masarat by Saadian was finally called Agdal under the Alawite dynasty, is located south-east of the town red, near the prefecture Sidi Youssef Ben Ali. These gardens, irrigated by a vast central basin, are divided into several plots planted with lemon, orange, olive, fig, pomegranate, apricot. From Marrakech in Seville, via Rabat, Ceuta and Gibraltar, the Almohads created beautiful gardens. The gardens of Agdal have recently undergone major restoration work to make them as beautiful as always.

Ils remontent à l'époque de la dynastie Almohade (12 siècle) où la ville de Marrakech connaissait une prospérité à tous les niveaux, ces jardins sont le fruit des travaux entrepris sous le règne du roi Abdel Moumen (1133- 1163) et de son petit-fils le roi Yacoub Al Mansour (1163-1184) (le Victorieux en occurrence à ses victoires en Ibérie musulmane). Ce parc naturel (3 km de long par 1,5 kms de large), dont la création est inspiré des jardins andalous, a été nommé el Bouhayra (la petite mer) à l'époque almohade puis Masarat par les saadiens fut finalement appelé Agdal sous la dynastie alaouite, est situé au sud-est de la ville rouge, tout près de la préfecture Sidi Youssef Ben Ali. Ces jardins, irrigués par un immense bassin central, sont divisés en plusieurs parcelles plantées de citronniers, orangers, oliviers, figuiers, grenadiers, abricotiers. De Marrakech à Séville, en passant par Rabat, Ceuta et Gibraltar, les almohades créèrent de magnifiques jardins. Les jardins d'Agdal ont récemment connu de grandes travaux de restauration en vue de les rendre aussi beaux comme le sont toujours.